Frage Hallo aus Südafrika

Hallo aus Südafrika

Ich hoffe, ich im richtigen Forum gepostet .

Ich entschuldige mich für jeden Fehl Übersetzung , wie ich bin mit Google Translate .

Gibt mein Vater und ich eine große Freude, das erste afrikanische Steyr Inhaber auf dieser Website angezeigt werden können.

Endlich, nach Monaten der Suche und das Lernen aus diesem erstaunlichen Website habe ich die Zeit, um Sie über meinen Vater und ich und unsere Steyr 12m21 erzählen gefunden.

Wir kauften dieses 1991 Steyr 12m21 eines niederländischen Eigentümer, der Expeditionen von Holland nach Südafrika gemacht . ( Wie Sie von der Werbung auf dem LKW zu sehen)

Wir sind in den Prozess der Neugestaltung der Innen unseren Anforderungen besser entsprechen als dieser LKW wird für den Urlaub in südlichen Ländern Afrikas verwendet werden. Ich bin Student und über diesen nächsten 3 Monate auf den LKW zu arbeiten.

Neues Zuhause Die Steyr ist auf unserem Bauernhof in einer wunderschönen Gegend in Südafrika genannt Klein Karoo , werden Sie den Speicherort für die Karte auf der Website hinzuzufügen.
Derzeit haben nur diese 2 Bilder , wenn ich ankomme zurück auf unserem Bauernhof aus Universität und anfangen zu arbeiten auf dem LKW werde ich mehr zu nehmen.

Informationen und Funktionen des Fahrzeuges.
Zwischen 700L - 1000L ( Gebrauchsinformation ) Kraftstofftank .
Luftfederung .
6-9t Winde .
Küche mit Gasbrenner und Waschbecken.
300L Frischwasser .
Dach montiert Satellitenschüssel mit TV.
240w Sonnenkollektoren.
Dieselheizung für Innenraum.
Dusche heiß und kalt.
Chemietoiletten .

Arbeit zu tun :

Ich habe bereits Flugrost entfernt vom Lkw und angewandte Rostschutzfarbe .
Malen Sie das ganze Lastwagen und entfernen Sie die alte Werbung.
Ändern Verteilergetriebe und Getriebeöl haben alle anderen Ölen gemacht .
Überprüfung und Festsetzung alle Probleme, die ich finde.
Redesign des Inneren auf unsere Anforderungen besser gerecht zu werden.
16.00r20 wir hoffen, dass sie auf der Vorderseite passt aber auf jeden Fall brauchen , um die hinteren Radkästen ändern
Der Grund für das Erhalten 16,00 statt 14,00 war, weil wir fanden, fast neue Reifen zu einem guten Preis aber nicht erkennen, wie groß sie zum 14.5 verglichen werden , so wird es ein Lernprozess sein und Sie über den Fortgang aktualisiert , wenn sie passen zu halten .
danket
Wollen Sie geben ein großes Dankeschön an die Menschen für diese Website und alle wertvollen Informationen über sie verantwortlich. Es hat mir helfen viel und mir erlaubt, jede Schraube dieser LKW zu verstehen.

Mit freundlichen Grüßen
Matthew and Peter Mare

Hallo Matthew und Peter,

herzlich willkommen und viel Spaß hier im Forum

Ich wünsche Euch viel Erfolg bei Eurem Projekt. Ihr seid im Moment definitiv unsere südlichsten Forumsmitglieder

LG Ronald

Hallo Ihr Zwei,

auch von mir ein herzliches Willommen.
Ich finde, dass Euer Steyr schon beinahe bezugsfertig ist. Die Voraussetzungen sind doch schon fast optimal.
Leider ist die Übersetzung von Google Translate sehr "optimistisch". Daher verstehe ich Euer Reifenproblem nicht. Auf den Fotos sieht es so aus, dass Ihr Reifen der Größe 14.5 drauf habt. Das ist die originale Größe. Viele tauschen sie wegen der höheren Bodenfreiheit gegen 14.00 aus. Sie sind im Durchmesser ungefähr 15 cm größer (109 cm :124 cm). reifen der Größe 16.00 passen ohne Änderungen am Fahrzeug nicht. Auch würde ich sie dem Antrieb nicht zumuten.

Wenn es einfacher ist, dann ist es vielleicht besser, in Englisch zu schreiben. Das können hier wohl die meisten. Niederländisch wäre auch möglich, aber dann können wohl nur die wenigsten mitlesen. Und ich wage mal zu behaupten, dass es mit Afrikaan sehr schlecht aussieht. Für Google Translate ist es sehr wichtig, einen sauberen Sprachstil ohne sprachliche Spielereien anzuwenden.

Weiterhin viel Vergnügen und Erfolg mit Eurem Projekt.

Hallo nach Südafrika
Schönes Fahrzeug schöne Gegend. In der Karoo würde es mir auch gefallen und dann noch mit einem Steyr.
Vielleicht in 10- 12 Jahren wenn ich in Pension gehe schau ich mal vorbei.
Viele Grüße aus dem kalten Deutschland
Norbert

Vielen Dank für die Begrüßung.
Wird sehr leicht für Google Translate zu sprechen.
Sie alle sind herzlich eingeladen, Aufenthalt kommen, haben wir viele Aktivitäten und schöne Orte, wo wir leben.
Ja, die Steyr ist bereit, nur 1 oder 2 kleine Dinge zu ändern.
Vorbei sein wird denken an sie in Europa im Winter, ist es zu heiß, um hier zu arbeiten normaler Tag ist zwischen 30C-48c Grad
Änderungen müssen für Reifen zu montieren, wenn es nicht funktioniert, wird 14.5r20 halten.
Wird beim Einbau Sie über die 16.00r20 Reifen informieren und geben Ihnen Feedback, wie sie fühlen, zu fahren.
Grüße
Matthew und Peter

Hallo Matthew und Peter,

herzlich Willkommen hier im Forum.

Ich bin sicher, Ihr werdet hier viele Antworten bekommen!

Viel Spaß mit Eurem neuen Projekt!

Lorenz